Max Weber's Texts are based on the following translations with some of my revision:
Sociology of World Religions
Basic Concepts of Sociology : Economy and Society, Part One, Chapter I. Translated by Guenther Roth and Claus Wittich. Berkeley: University of California Press. 1968.Three Types of Rulership: Economy and Society, Part One, Chapter III. Translated by Guenther Roth and Claus Wittich. Berkeley: University of California Press. 1968.
Sociology of Economy : Economy and Society, Part One, Chapter II. Translated by Guenther Roth and Claus Wittich. Berkeley: University of California Press. 1968.
Sociology of Community: Economy and Society, Part Two, Chapter II, III, IV and V. Translated by Guenther Roth and Claus Wittich. Berkeley: University of California Press. 1968.
Sociology of Religion: The Sociology of Religion. Translated by Ephraim Fischoff. Boston: Beacon Press, 1963.
Sociology of Rulership: Economy and Society, Part Two, Chapter X. Translated by Guenther Roth and Claus Wittich. Berkeley: University of California Press. 1968.
Sociology of Law : Max Weber on Law in Economy and Society. Translated by Max Rheinstein and Edward Shils. Cambrige, Mass.: Harvard University Press, 1954.
Sociology of City : In Economy and Society. Translated by Guenther Roth and Claus Wittich. Berkeley: University of California Press. 1968.
Sociology of Music: The Rational and Social Foundations of Music. Translated by Don Martindal, Johannes Riedel and Gertrude Neuwirth. Illinois: Southern Illinois University Press, 1958.
Agrarian Economy in Antiquitiy